Czech COURSES

Czech Courses for Foreigners in Prague, Brno & Karlovy Vary
BRNO! CO DALO češtině?
Epizoda 2 / Episode 2
 
🇨🇿 Ahoj! Jsem Marie z Czech Courses a každý týden vám představím zajímavé místo v České republice, které stojí za to vidět. Tentokrát se podíváme do Brna, druhého největšího města České republiky. Co dalo Brno českému jazyku?
🇬🇧 Hi! I'm Marie from Czech Courses. Every week, I'll show you an interesting place in the Czech Republic that is worth seeing. Let's explore Brno, the second largest city in the Czech Republic. What did Brno give to the Czech language?

Brno - co dalo českému jazyku? | Czech Courses Tips

Processing video...


Přepis / Transcription

Brno! Co dalo češtině?
Pozor, řeknu vtip...
Přijde Brňák k Pražákovi a říká: Hej! Víš, co se povídá o vás Pražácích u nás v Brně?
Že jste pěkné #$@!%!
A Pražák řekne: Hmmm... A víš, co se říká o vás, u nás? Nic!
Brno je zlatá loď, za děvčaty z Brna choď, hmm jsou hezké, hmm a mladá.

Tak tenhle vtip trendoval tak asi před dvaceti lety hlavně u nás v Praze a my jsme se mu hrozně smáli.
Ale jen do té doby než jsme se přijeli podívat do Brna.
Brno je totiž progresivní, mladé, dynamické město.
A Praha je taková stará teta.
Něco jako já.

Ahoj, studenti češtiny!
Já jsem Marie z Czech Courses a vítám vás v Brně!
To, že Brno bylo vlastně vždycky tak trochu lepší než Praha, je ale úplně jasné, jenom když posloucháte to, jak se nám Brno zapsalo do jazyka.
Proto dnes uslyšíte věci jako "to je super jako Brno", "to je velký jak Brno", to je něco "jako Brno".

Je to takový ekvivalent něčeho velkýho, dobrýho.
Někdy taky můžete slyšet Brno je zlatá loď, za děvčaty z Brna choď.
To je taky dost pozitivní, ne?
Pojďme se na to podívat!
Trubka jako Brno!
Kašna jako Brno!
Kůň jako Brno!
Flek jako Brno!
A hodiny jako...Brno?
Architektura v Brně zažívala největší rozkvět za první republiky (1918 - 1938).
O tom, jak vizuální styl meziválečného období vypadal, se můžete přijít přesvědčit sem do Moravské galerie na výstavu Civilizovaná žena.

Brno je opravdu zlatá loď.
A pokud si ho stejně jako já zamilujete a rozhodnete se se sem přestěhovat a žít tady, tak prosím nepanikařte.
Česky se můžete učit i tady.

Tipy na výlety_Episode_2_Brno

File size: 112.15 KB

PDF transcription

Download